01
Jun
08

西遊記 – Xi you ji (Viatge a occident)

Diari d’abord 1231241,213§∆ 

Antiga pintura amb tots els personatges

Aprofitant l’estrena fa unes setmanes de “The Forbidden Kingrom” de la qual podem dir que no és gaire dolenta tot i ser americana (com podria ser comparant-la amb Iron Monkey (trailer) ), he decidit explicar on s’ha inspirat la pel·lícula.

Xi you ji ( traduït usualment com Peregrinació / Viatge a occident) és un dels Quatre Grans Clàssics de la literatura xinesa. Va ser publicat vora el 1590 (dinastia Ming) anònimament, però ha estat atribuït a  Wú Chéng’ēn.

La història té un rerefons filosòfic i religiós molt profund, tot i ser una gran historia d’aventures recomano a tothom que vulgui que la llegeixi (unes 1800 pàgines, evidentment encara no me l’he acabat).

La historia us sonarà per el Rei Mico Sun Wukong ( 孙悟空 -Mico Conscient del Buit) tot i que és el personatge principal la història tracta de com el monge Xuánzàng (玄奘) peregrina fins a la India en busca de les santes escriptures amb els seus tres deixebles i protectors Sun Wukong, Zhu Bajie (豬八戒 – Porc amb Vuit Prohibicions, tot i que també te un nom amb Wu) i Sha Wujing (沙悟凈 – Sorra Conscient de la puresa), castigats per crims fa molt de temps i que busquen guanyar-se la redempció, igual que el caball que en realitat és un prindep drac transformat.

Aquesta història ha influit a tota àsia, de manera que són molt comunes les adaptacions en series, dibuixos animats i d’altres. De fet el personatge del Rei mico inspirà clarament a Akira Toriyama per a Son Goku, de fet fins i tot el nom, a més de l’Oolong. Altres referencies importants son la serie chinesa clàssica de fa unes decades, mitjans dels 80.

O la delirant paròdia de Stephen Chow (director i protagonista de KungFu Sion)

També recomenar una pelicula de dibuixos animats xinesa que narra els primers capitols de la historia, és a dir, com Sun Wukong proboca un gran terrabastall al cel (Da Nao Tiang - 大鬧天宮 – 1960’s)

a més d’adaptacións japoneses varies.

Espero que os sigui tant interesant com jo crec.


0 Respuestas a “西遊記 – Xi you ji (Viatge a occident)”



  1. No Comments Yet

Escribe un comentario